Δευτέρα 18 Ιουλίου 2016

Μην ξεχνάς να ανασαίνεις

Η Βασιλικούλα μετά από 8ήμερη νοσηλεία γύρισε στο σπίτι της. Την υποδέχτηκε η γιαγιά της με μια μεγάλη αγκαλιά και μαζί με φίλους και συγγενείς γιόρτασαν την επιστροφή της, διοργανώνοντας ένα παιδικό πάρτυ. Από το παράθυρο ακούγονταν χαρές, γέλια και η μικρή να τραγουδάει χαρούμενη. Δε θέλω να φανταστώ τι θα ακολουθούσε αν η μικρή δεν επανερχόταν στη ζωή... Έμεινα μερικά λεπτά να τους ακούω και να δακρύζω...
Στο μυαλό μου φτιάχτηκαν αυτοί οι στίχοι για τη Βασιλικούλα που νίκησε τον θάνατο. Έχει τόσα πολλά να κάνει και νιώθω τόσο περήφανη που της έδωσα λίγο οξυγόνο... Καλή πορεία, μικρούλα. Μην ξεχνάς να ανασαίνεις...


Oxygen (for Vasiliki)

A sip of air for life's victory
A soul is fighting the darkness
Death smiles, God gives
An Angel is praying over the little girl's body

Mother's cry, rips the lucid sky
-Breathe my love, breathe…
Innocence wins, a flower 
is growing under the sun 
The spirit has given its blessing 
-Life goes on my love,
but don't forget to breathe!

Οξυγόνο (για τη Βασιλική)

Μια στάλα οξυγόνο για να νικήσει η ζωή
Μια ψυχή μάχεται το σκοτάδι
Ο θάνατος χαμογελά, ο Θεός προσφέρει
Ένας άγγελος προσεύχεται δίπλα 
από το σώμα του μικρού κοριτσιού

Η κραυγή της μητέρας 
σκίζει τον φωτεινό ουρανό
-Ανάσανε, αγάπη μου, ανάσανε
Η αθωότητα νικά, ένα λουλούδι 
ανθίζει κάτω από τον ήλιο
Το πνεύμα έδωσε την ευλογία του
-Η ζωή συνεχίζεται, αγάπη μου,
μόνο μην ξεχνάς να ανασαίνεις.

Θερμή παράκληση : Όσοι αναδημοσιεύετε τις αναρτήσεις μου, παρακαλώ πολύ, να βάζετε το όνομά μου ή την ονομασία του blog, ώστε να μην επαναληφθεί το φαινόμενο που βίωσα πριν από μερικούς μήνες με την οικειοποίηση των κειμένων μου. Ευτυχώς, οι περιπτώσεις αυτές είχαν καλή κατάληξη, καθώς αντιμετωπίστηκαν με ευπρέπεια και κατανόηση. Είναι μεγάλη τιμή και χαρά μου να αναδημοσιεύετε τα κείμενά μου γιατί καταλαβαίνω ότι σας αρέσουν, όμως, κάθε λέξη που γράφω, βγαίνει από την ψυχή μου και ανήκει σε μένα. Δεν εκφραζόμαστε όλοι με τον ίδιο τρόπο κι αυτό είναι που μας κάνει ξεχωριστούς και μοναδικούς. Τα γραπτά μου και ο τρόπος έκφρασής μου αποτελούν την πνευματική μου ταυτότητα, γι’ αυτό το μόνο που ζητώ, είναι να αναφέρετε την πηγή όσων αναδημοσιεύετε, ως φόρο τιμής για την προσφορά μου στη γραφή. Σας ευχαριστώ, εκ των προτέρων, για την εκτίμηση και για τον σεβασμό!